Соня и Драгана, две сестры, начинают записывать своё ежедневное видеоповествование на плёнку 8 мм незадолго до того, как их отец отправляется служить в армию в разгар натовских бомбардировок Сербии в 1999 году. Их записи накладываются на старые кадры, которые время от времени проглядывают сквозь свежеснятые сцены. Они проводят дни, фиксируя на плёнку мирные пейзажи вокруг, ночное небо, содрогающееся от налётов, и подшучивания над младшей сестрёнкой Тияной. Всё меняется с приездом из Белграда таинственного мальчика и его робкой сестры, которые поселяются поблизости. Вскоре на первый план выходят новые дружеские связи, первые поцелуи и первые разочарования, затмевая страх перед войной.
